使用自動上料攪拌車的幾個要點
裝料時注意清潔
Pay attention to cleanliness during loading
1、裝料前先將攪拌筒反轉(zhuǎn)
1. Reverse the mixing drum before loading
自上料攪拌車一般露天停放，裝料前先將罐里的積水和樹葉之類的雜物排出，以免影響混凝土質(zhì)量。
The self loading mixer truck is usually parked outdoors. Before loading, the accumulated water and debris such as leaves in the tank should be discharged to avoid affecting the quality of the concrete.
2、裝完料要記得沖洗進料斗
2. Remember to flush the feed hopper after loading
洗完后要關(guān)掉水箱進氣口，打開水箱排氣口排掉氣體，因為氣壓下，水管連接不好的地方，容易滲水，影響其他車輛的。再次檢查輪胎是否卡有石子鐵釘?shù)入s物，使用工具及時清理，因為停車時輪胎與地面接觸的地方是檢查不到的。
After washing, it is necessary to turn off the air inlet of the water tank and open the air outlet of the water tank to exhaust the gas. This is because under pressure, areas where the water pipe is not properly connected can easily leak water, affecting the safety of other vehicles. Check the tires again for debris such as stones and nails, and use tools to clean them in a timely manner, as the area where the tires come into contact with the ground during parking cannot be detected.
自上料攪拌車廠家提醒您，進入工地時注意觀察
The manufacturer of the self loading mixer truck reminds you to pay attention to observation when entering the construction site
1、攪拌車進工地時行駛在路中間
1. The mixing truck is driving in the middle of the road when entering the construction site
一般工地道路簡易，路基比較松軟，靠近路邊，容易被壓塌方了，導(dǎo)致車輛側(cè)翻。
Generally, the roads on construction sites are simple, and the roadbed is relatively soft. Near the roadside, it is easy to collapse and cause vehicles to roll over.
2、提前下車查看倒車線路
2. Get off the car in advance and check the reversing route
工地一般工況復(fù)雜，倒車時下車繞車一周，查看倒車路線，注意躲避障礙物和坑洼，清理遇到的鋼筋釘子。
The general working conditions of the construction site are complex. When reversing, get off the car and take a detour around the car. Check the reversing route, pay attention to avoiding obstacles and potholes, and clean up any steel nails encountered.
3、倒車要慢
3. Reverse slowly
別總是把頭伸出窗外，要看著兩邊后視鏡一起兼顧，實在不確定就停車看清楚再倒。用一檔起步倒車，緩慢而勻速的行駛，好多路面是挖掘機剛剛鋪的比較軟，車容易陷入。
Don't always stick your head out of the window. Look at both rearview mirrors and consider them together. If you're unsure, stop and look clearly before reversing. Starting from first gear and reversing at a slow and uniform speed, many roads have just been paved with soft excavators, making it easy for the car to get stuck.
出料時須當心
Be careful when discharging
1、卸料前讓自上料攪拌車全速運轉(zhuǎn)幾分鐘
1. Allow the self loading mixer truck to run at full speed for a few minutes before unloading
高速轉(zhuǎn)動讓混凝土充分攪拌，防止凝固，可以加一些水，方面出料。
High speed rotation allows the concrete to be fully mixed to prevent solidification, and some water can be added to discharge the material.
2、出料前先把出料斗溜槽打濕
2. Wet the chute of the discharge hopper before discharging
盡量將車停在平地上出料，出料前先把出料溜槽打濕，防止混凝土粘結(jié)在溜槽，容易清洗。
Try to park the vehicle on a flat surface for discharge, and wet the discharge chute before discharge to prevent concrete from sticking to the chute, which is easy to clean.
3、卸料不要大意
3. Don't be careless when unloading
出料時全程看著，免得放料工亂操作放料操作桿，每次罐子正反轉(zhuǎn)中間位子時好停一下，保護減速機，托盤。
When discharging, keep an eye on the entire process to prevent the discharge worker from operating the discharge lever recklessly. Every time the can is rotated in the middle position, it is easy to stop and protect the reducer and tray.
4、自上料攪拌車沖洗干凈
4. Flush the self feeding mixer truck thoroughly
自上料攪拌車一定要仔細的沖洗干凈，多次反復(fù)正轉(zhuǎn)反轉(zhuǎn)罐體，使水無死角清理，多次加水清洗，保持罐體內(nèi)部的清潔，無混凝土殘留。
The self feeding mixer truck must be carefully washed clean, repeatedly rotating and reversing the tank body to ensure that there are no dead corners in the water for cleaning, and repeatedly adding water for cleaning to keep the inside of the tank clean and free of concrete residue.
以上就是小編總結(jié)的自上料攪拌車使用時的注意事項，請大家在使用時遵循規(guī)章制度，生產(chǎn)。更多相關(guān)事項就來我們網(wǎng)站http://www.zvmc.cn咨詢！
The above is the summary by the editor of the precautions for using self feeding mixer trucks. Please follow the rules and regulations during use and ensure safe production. For more related matters, come to our website http://www.zvmc.cn consulting service
